glocalización

Glocalización es una herramienta descriptiva, un grupo de indicaciones, para seguir a los actores o para descubrirlos dentro de un escenario complejo:

Los actores conforman una red que tiene una trayectoria temporal, cada actor establece relaciones con otros, afecta y es afectado, es un nodo de pasaje en un flujo de materia, energía e información; estas relaciones establecen vecindarios; grupos de actores conectados directamente entre sí. – A nivel espacial-territorial estos vecindarios de afectores no pueden ser descritos a priori como localidades o zonas contiguas, las conexiones pueden darse entre puntos no contiguos, que quedan “hermanados” o entrelazados, acoplados.- Estos entrelazamientos pueden ser producto de las tecnologías de la información, la comunicación y la logística, pero también de los efectos distantes y diferidos de la contaminación y otros flujos. – Si bien cada punto de la red está afectado por la dinámica emergente global, el todo afecta a las partes, ésta se da como un efecto de coordinación o cooperación punto por punto, vecindario por vecindario, no hay una globalidad inmediata ni apriori; es por esto que llamamos glocalizacion (global-local): la relación espacial entre vecindarios y emergencias.

umea mauricio liquenes

del texto “proyectos o escenarios – Las crisis socio-ambientales en América del Sur: qué pasa cuando la arquitectura y el urbanismo están parados sobre suelo inestable?